The followings are some interesting facts concerning on the name of this movie:
- "Fakir" in Hindi means "poverty". This is why at [00:32:13] of the film, Naj disagreed with Puja to name their university with Fakirchand, claiming it sounds too poor
- "Fakirchand" is a Hindi slang meaning "A born loser", "miser", or an "idiot"
- The name "Fakirchand" is also in fact the name of the existing liberal arts college in Kolkatta, India.
- "Lakir" in Hindi means "line/border", and so Naj likes this name better because it makes "Lakirchand" sounds smart and good at mathematics
- The term "FALTU" in Hindi actually means "worthless"
No comments:
Post a Comment